على نحو فظيع بالانجليزي

• adv.
  grossly

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• فظيع    adj. horrible, hor ...

أمثلة

1. And by the way, it's been a fucking pleasure.
   وبالمناسبة كان الأمر مُمتعاً على نحو فظيع،
2. And also, grossly sentimental and oversimplistic.
   و عاطفي على نحو فظيع و مبسط جدا
3. But you are terribly gifted, aren't you?
   ولكنك موهوب على نحو فظيع، صحيح؟
4. in a really horrible way.
   على نحو فظيع جداً
5. You have misstepped, and you are egregiously mistaken... if you think you will insult this court without consequence.
   لقد أخطات و لقد أخطأت على نحو فظيع إن كنت تظن انك ستهين